Η Δρ Νάσα Παταπίου σπούδασε Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία, Ιστορία και Αρχαιολογία, Θέατρo και είναι διδάκτωρ Ιστορίας. Είναι ποιήτρια και ιστορικός-ερευνήτρια με πεδίο έρευνας τη Φραγκοκρατία και ιδιαίτερα τους χρόνους της Βενετικής κυριαρχίας στην Κύπρο. Εργάστηκε στη Μέση Εκπαίδευση στην Ελλάδα, στο Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών και υπηρέτησε για πέντε χρόνια ως Μορφωτική Ακόλουθος και Διευθύντρια στο Σπίτι της Κύπρου, στην Κυπριακή Πρεσβεία στην Αθήνα.
Οι έρευνές της στο Κρατικό Αρχείο Βενετίας έφεραν και συνεχίζουν να φέρουν στο φως άγνωστα έως σήμερα και σημαντικά στοιχεία, τα οποία εμπλούτισαν και εξακολουθούν να εμπλουτίζουν την ιστορία της μεγαλονήσου κυρίως κατά τον 16ο αιώνα. Μεταξύ άλλων έχει αποκρυπτογραφήσει επιτύμβιες πλάκες, ταύτισε οικόσημα, έφερε στο φως άγνωστα στοιχεία για εκκλησίες, μονές, μεσαιωνικά κτήρια και προσέθεσε νέα στοιχεία στην Ιστορία της Εκκλησίας της Κύπρου κατά τη Βενετοκρατία. Εντόπισε, μεταξύ άλλων, και δημοσίευσε πολύτιμες ειδήσεις για τα χωριά της Κύπρου, για φεουδάρχες όπως τους Costanzo και Verny της Αθηένου, για Κύπριους ζωγράφους του 16ου αι., για κείμενα άγνωστα για τον πόλεμο της Κύπρου 1570-1571, για τον κυπριακό Ελληνισμό στη Βενετία μετά την κατάκτηση της Κύπρου από τους Οθωμανούς. Δημοσίευσε στοιχεία για έργα ανάπτυξης που πραγματοποίησαν οι Βενετοί στην Κύπρο, όπως οχυρωματικά έργα, υδροδοτήσεις στη Λευκωσία και Αμμόχωστο, έργα στις Αλυκές της Λάρνακας, επισκευή του ναού του Αγίου Λαζάρου στην ίδια πόλη κ.ά. Επίσης, ανακάλυψε αρχειακό υλικό το οποίο δημοσίευσε για την άγρια σφαγή στα Λεύκαρα τον Ιούλιο του 1570, για τον άγνωστο μέχρι πρότινος λόγιο Ιωάννη Ποδοκάθαρο και το έργο του. Έφερε στο φως ένα πολύτιμο χειρόγραφο του 1563 στην κυπριακή ελληνική του 16ου αιώνα. Πρόκειται για ένα γραπτό μνημείο της κυπριακής διαλέκτου, το οποίο περιέχει νομικές διατάξεις που ίσχυαν στη χερσόνησο της Καρπασίας. Με βάση το εν λόγω χειρόγραφο κατέδειξε ότι η προφραγκική ονομασία, δηλαδή η βυζαντινή, της χερσονήσου Καρπασίας ήταν Ακρωτίκη (η).
Η άγνωστη μέχρι πρότινος ιστορία του Πύργου Κιτίου έγινε γνωστή από στοιχεία που δημοσίευσε και ταύτισε τα οικόσημα που βρίσκονται ανάγλυφα πάνω από το ‘υπέρθυρό’ του. Στο εν λόγω μνημείο αναρτήθηκε πινακίδα με τα όσα η ίδια έφερε στο φως. Επίσης, το ποίημά της «Καταγωγή» είναι αναρτημένο στον διάδρομο του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας όπου υπάρχει φωτογραφικό υλικό από την κατεχόμενη Καρπασία.
Η Δρ Νάσα Παταπίου μεταξύ άλλων τιμητικών διακρίσεων είναι βραβευμένη ως ποιήτρια με δύο Κρατικά Βραβεία Ποίησης από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και ως ιστορικός έχει τιμηθεί με βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών. Τιμήθηκε επίσης από το Σωματείο «Το Ριζοκάρπασο» της γενέτειράς της «για την πολύτιμη προσφορά της στα γράμματα και τον πολιτισμό». Το 2021 διορίστηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο ως εμπειρογνώμονας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά και το 2022 από τον υπουργό Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας ως μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής για τη Δημιουργία Αρχείου Εκπαιδευτικής Ιστορίας.